Hacía tiempo que quería hablaros sobre el origen etimológico de la palabra TOCADO, siempre me he preguntado porqué esa pieza que se lleva en la cabeza se llama así, no se, me parece un nombre bastante curioso y algo me dice que no conoces su significado.

No he encontrado mucha información sobre su etimología así que he ido atando hilos y haciendo mis propias averiguaciones hasta que he llegado a entenderlo.

Quizás tú ya lo sepas pero a mí me ha resultado curioso.

Si buscas el significado de TOCADO en la RAE te encontrarás con lo siguiente:

tocado1

Del part. de tocar2.

  1. m. Prenda con que se cubre la cabeza.
  2. m. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres.
  3. m. Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer.

Y es esta opción número tres, la que me ha dado la pista: “para tocarse una mujer”, así que el siguiente paso es buscar el significado del verbo TOCAR, y aquí es donde se descubre el pastel:

tocar2

De toca.

  1. tr. Peinar el cabello, componerlo con cintas, lazos y otros adornos. U. m. c. prnl.
  2. prnl. Cubrirse la cabeza con gorra, sombrero, mantilla, pañuelo, etc.

 

Y aquí volvemos a tener otra pista más: “De toca”, por lo que la siguiente palabra a encontrar es TOCA:

toca

De or. inc.

  1. f. Prenda de tela con que se cubría la cabeza.
  2. f. Prenda de lienzo que, ceñida al rostro, usan las monjas para cubrir la cabeza, y que llevaban antes las viudas y algunas veces las mujeres casadas.
  3. f. Tela, especie de beatilla, de que ordinariamente se hacen las tocas.
  4. f. Sombrero con ala pequeña, o casquete, que usan las señoras.

Bueno, con esto no tenemos la etimología de la palabra pero sí me ha quedado más claro por qué el tocado se llama así.

¿CONOCES SU SIGNIFICADO?
¿Te ha gustado?